Англо-русский Русско-английский экономический словарь - client confidence

1) марк. доверие клиентов, доверие со стороны клиентов (уверенность клиентов компании в том, что компания служит их интересам и заинтересована в максимальном удовлетворении их потребностей) to build client confidence - заслужить доверие клиентов 2) юр. конфиденциальная информация клиента (предоставленная клиентом своему адвокату секретная информация, которую адвокат не вправе раскрывать без согласия клиента)